I never saw a wild thing sorry for itself.

D.H. Lawrence

Não é fácil resistir a tudo
o que nos roubam.
Tempo, memória, mundo.
Toleramos o insuportável
com insuportáveis venenos.
Até melhor ordem, se houver.

Noutras casas (lembro-me)
éramos mais, bebíamos
apressadamente a juventude.
Mas a vida - chamemos-lhe
assim - separa os que se juntam,
gosta de abismos fáceis.

Ao quinto ou sexto gin,
(lembras-te?) deitávamo-nos
a sorrir para as estrelas,
sobre o pano gasto do bilhar.

A música era esta.

Perdemos quase tudo."


Manuel de Freitas

we float

Un homme que je n'ai pas encore nommé.
Un homme que j'aime.
Un homme qui me quittera.
Le reste, devant, derrière moi, avant et après moi, ça m'indiffère.
Je t'aime...

Marguerite Duras

Noite sem som. Silenciosa casa.
Eu, porém, sou do silêncio estelar;
e mando ainda a minha própria luz
a minha própria noite devassar.

Gottfried Benn

Eu desejo estar só.
Não busco companhia. 
Quero só o silêncio.
Não me agrada murmúrio nenhum à minha beira. E se a voz subterrânea da canção se aproxima, que me chegue em surdina(...)


León de Greiff

a sul de nenhum norte...

as mãos na água
a cabeça no mar

Mário Cesariny

Sob um céu estranho
sombras rosas
sombras
numa terra estranha
emtre rosas e sombras
numa água estranha
a minha sombra

Ingeborg Bachmann

Convivia com fantasmas nascidos da minha tristeza, essa manhã de nevoeiro. Falavam-me. As suas vozes tinham baixos-relevos de silêncio e alturas vagas de luar. Sugeriam-me, como ainda hoje me sugerem, sentimentos que excedem a dor e a alegria e esfumam a nossa presença humana, no outro mundo.

Teixeira de Pascoaes

Mal consigo respirar.
- Tens um pouco de cinzas no coração, disse-me. Aquilo por que passámos nunca se consuma por completo. Um pouco de cinzas no coração não nos deixa respirar.

Pascal Quignard

My body is aching
Don't want sympathy
Come on, come and love me
Come on, set me free
Set me free

Patti Smith

Chega ao fim do dia
a hora mais lenta, quando o céu
é vago e as luzes se acendem
no prédio da frente.

Vemo-los por vezes
dentro das janelas, vultos
delicados como miniaturas
ou meros reflexos que passam
nos vidros.

Alguns prosseguem encargos
de sombra, outros detêm-se
a olhar a rua, no gesto
a expressão do seu puro
enigma.

E são como provas
de coisa nenhuma. Se acaso
nos fitam, parecem dizer:
a morte não será decerto
mais estranha que a vida.


Rui Pires Cabral

Para calar a paixão fiz voto de silêncio
mas a língua queixosa falou revoltada.
Elas partiram, disfarcei o meu amor,
água de tristeza mostrando balbúcios.
Acompanhei-as até ao romper da alva,
já a noite perdera a razão de ser.
Atónito ali me deixei ficar:
a manhã roubara-me as estrelas.

Al- Mu'tamid