a sul de nenhum norte...
















We are all broken, that's how the light gets in.

Ernest Hemingway






Nenhum rosto
nos pode consolar
do que é inventado

não
não amamos como as flores
totalmente simples

O desejo
violenta
tudo
fere
o ermo íntimo do nosso coração
Ana Hatherly




Transfigurados pelo desejo
fitamos as estrelas

Ana Hatherly



a sul de nenhum norte...





Where the myth fails, human love begins. Then we love a human being, not our dream, but a human being with flaws.

Anais Nin







Somos sobreviventes. A vida que quisemos, não a tivemos. Aquela que temos, não a escolhemos. Veio-se-nos. Faltou-nos só uma vocação, essa para vivermos a única vida que realmente nos importava. Todas as outras permanecem para sempre marcadas por um selo de morte e insuficiência. O tempo que resta, passamo-lo a tentar digerir esse monstruoso fracasso, a evitar transformarmo-nos a nós próprios em monstros de ressentimento. Não, nos não queríamos ser humanos. E agora, não queremos outra coisa, à falta daquilo em que não fomos capazes de nos tornar

Bénédicte Houart










dias em que não nos bastamos...    

a sul de nenhum norte...




This is what I miss… not something that’s gone, but something that will never happen.


Margaret Atwood




I usually solve my problems by letting them devour me.

Franz Kafka









A mãe reparou que o menino gostava mais do vazio do que do cheio.
Falava que os vazios são maiores e até infinitos.

Manoel de Barros






a sul de nenhum norte...








Não vai doer. É bater de frente com a morte. Olhar a silhueta das asas de um anjo. Ácido na língua. Mãos apertadas nos joelhos à espera da solução para os vícios. Não dói nada. Sou uma fada de botas da tropa. É o meu delírio sempre a horas certas dentro de um aquário híbrido. Estranhar ser pessoa. Estranhar ter crescido. Ter de ser crescida. Sem pele. Coleccionadora de vestidos que não posso vestir. É incrível como a torre pode cair. Devia, antes de saber se caio, demolir um assunto grande. Só para assistir à cadência. Como com as estrelas, mas sem desejar. Não vai doer. É só uma luz muito aguda.



Patrícia Baltazar




and the whiskey and wine entered our veins 
when blood was too weak to carry on…

Charles Bukowski






She demands illusion as other women demand jewels.

Henry Miller




o meu relógio de amar parou em cima da mesa

Mário Cesariny



a sul de nenhum norte...






temos o voo do coração na ponta dos dedos
na garganta ficou-nos um travo acetinado de corpos
um rasto prateado de correrias pela cidade

Al Berto






a vida toda fodida -
a alma esburacada por uma agonia tamanho deste mar.


a dor de todas as ruas vazias.

Al Berto